Инструкция по сборке Ultimaker (версия 4): установка головки экструдера

Что вам понадобится

Время:
Примерно 60-90 минут.   

Инструменты:
•   Шестигранный ключ (2 мм)
•   Шестигранный ключ (1.5 мм)
•   Пинцет
•   Щипцы
•   Маленькая отвертка (1.5 мм)
   

Содержание

1 Что вам понадобится
     1.1 Детали для первой части
2 Перед началом работы, обязательно прочитайте это:
  2.1 Детали для первой части
  2.2 Начинаем!
3 Установка охлаждающего вентилятора
  3.1 Что понадобится на этом этапе
4 Монтаж крепежей для  XY- рамы
5  Что вам понадобится
  5.1 Что понадобится на этом этапе

Вопросы и комментарии? Сообщите нам!

Что вам понадобится

Детали, которые понадобятся на этом этапе

Деревянная деталь с надписью ВЕРХНЯЯ Прозрачная трубка, с боку покрашена голубым. Маленькая пластиковая голубая деталь в форме, которая позже будет использована для крепежаАлюминиевый корпус нагревателя*  Термоэлемент

Количество	Описание	Примечания
4	Деревянные детали с надписями ПЕРЕДНЯЯ, ЗАДНЯЯ, ПРАВАЯ, ЛЕВАЯ	Обозначены 8A, что означает, что они подходят к 8A.
1	Для верней части головки экструдера.
1	Деревянная деталь с надписью 8B	Для нижней части головки экструдера.
2	Линейные подшипники	Металлические трубки.
1	Соединительная трубка (штуцер)	Маленькая пластиковая трубка.
1	PFA трубка
1	Втулка
1	Латунные трубы  M6 *	* Эти детали могут быть скручены воедино.
1	Сопла*	* Эти детали могут быть скручены воедино.
1	* Эти детали могут быть скручены воедино.
1	Алюминиевая пластина	С 4  отверстиями.
1	ПЭЭК изолятор	С резьбовым винтом M6 в середине.
1	Картридж нагревателя	Твердая металлическая труба с проводами.
1	Металлическая труба с проводами меньшего размера.
1	Плата схемы усилителя	Небольшая зеленая пластина с электроникой.
1	Гребнеобразный ослабитель натяжения	Маленькая черная пластиковая деталь.
2	Белые пластиковые гайки	Должны подходить для  2,3 мм болтов.
1	Крошечная прозрачная акриловая деталь	Должна быть установлена под платой усилителя.
4	Саморезы M3	Длинные болты +-95 мм.
14	Шестигранные гайки	Для крепежа различных деталей.
1	Охлаждающий вентилятор	Устанавливается на печатающей головке.
1	Черная трубка вентилятора из полипропилена	Используется для установки охлаждающего вентилятора.
4	Деревянные детали с отметкой C	Используется для натяжения ремней.
2	6 мм оси	Слайдеры для экструзионной головки
7	Болты 10 мм	Для крепежа различных деталей.
2	Болты 16 мм	Для крепежа различных деталей.
6	Болты 30 мм	Для крепежа различных деталей.

 
Перед началом работ, обязательно прочитайте следующее!

Если обновляете свою версию  нагревательного наконечника V1, для начала вам нужно разобраться с головкой экструдера. Раскрутите небольшие детали со значком C в раздвижных блоках, которые удерживают оси на месте. Вытяните X и Y оси. Их нужно вынуть из разъема и  аккуратно отсоединить все компоненты. Вам нужно будет повторно использовать некоторые детали. На картинке ниже вы можете посмотреть, какие детали нужно заменить, чтобы перейти на использование нагревательного наконечника V2. Примечание: акриловая монтажная пластина и гребнеобразный ослабитель натяжения имеют немного измененный дизайн, пожалуйста, используйте обновленные версии. Если вы занимаетесь сборкой головки экструдера впервые, то не углубляйтесь дальше в это, а просто перейдите к инструкциям по сборке, см. ниже. Благодарим Вас.

Детали, которые понадобятся на этом этапе 

Количество	Описание	Примечания
1	Деревянные детали с надписями ПЕРЕДНЯЯ, ЗАДНЯЯ, ПРАВАЯ, ЛЕВАЯ	Из этих 4  деревянных деталей будет состоять основной элемент - корпус головки экструдера.
1	Деревянная деталь с надписью ВЕРХНЯЯ	Для верней части головки экструдера.
1	Деревянная деталь с надписью 8B	Для нижней части головки экструдера.
1	Акриловая монтажная пластина	Должна быть установлена под платой усилителя.
2	Резьбовые распорки	Будут удерживать ваш ослабитель натяжения вверху.
1	PEEK (ПЭЭК)	Деталь нагревающегося наконечника.
1	Алюминиевый блок нагревателя	Деталь нагревающегося наконечника.
1	Латунная труба	Деталь нагревающегося наконечника.
1	Сопла	Деталь нагревающегося наконечника.
1	Ослабитель натяжения	Защищает провода
1	Тефлоновый изолятор	Деталь нагревающегося наконечника.
1	Белый гибкий зажим для трубки	Будет удерживать трубку на месте
1	Втулка	Обеспечивает натяжение
2	Линейные подшипники	Для осей
1	Картридж нагревателя	Будет использоваться для нагревания
1	Термоэлемент	Будет идентифицировать температуру
1	Алюминиевая пластина	Для нижней части головки экструдера
1	Плата схемы усилителя	Для верхней части головки экструдера
1	Черная литая деталь	Для верхней части головки экструдера
1	Приводная трубка	Используется для направление движение пластика в середине печатающей головки
1	Охлаждающий вентилятор	Маленький
4	Длинные саморезы	Проходят через корпус печатающей головки
7	Болты 10 мм
1	Болт 12 мм
2	Болты 16 мм
5	Шестигранные гайки

Инструменты
1 Шестигранная отвертка, предоставленная Ultimaker
1 Небольшая плоская отвертка

Вам понадобятся такие детали

Вот как должно все выглядеть в конце: 

Начинаем!

1. Возьмите алюминиевый блок нагревателя таким образом, чтобы самое большое боковое отверстие оказалось в правом верхнем углу. Закрутите сопла снизу, а медную трубку сверху, как показано на картинке. Убедитесь, что из-за алюминиевой трубки не торчат провода от алюминиевого блока нагревателя.

2. Теперь возьмите 4 деревянные панели корпуса с надписями ПЕРЕДНЯЯ, ЗАДНЯЯ, ПРАВАЯ, ЛЕВАЯ. Поместите их перед собой надписями вверх. Возьмите1 линейный подшипник и прикрепите его к задней части ПЕРЕДНЕЙ панели так, чтобы он не торчал спереди. Повторите то же самое со вторым подшипником и деревянной панелью с надписью ЛЕВАЯ.

3. Возьмите деревянную панель с надписью ПРАВАЯ и прикрепите ее к обратной стороне подшипника, к которому прикреплена ЛЕВАЯ часть. Возьмите деревянную панель с надписью ПЕРЕДНЯЯ и закрепите ее между ЛЕВОЙ и ПРАВОЙ, как это показано на рисунке. Гравировка должна быть на внешней стороне.  Теперь возьмите деревянную панель с надписью ЗАДНЯЯ и закрепите ее напротив деревянной панели с надписью ПЕРЕДНЯЯ, теперь корпус полностью готов. Закрутите панели с помощью 10 мм шурупов M3, воспользовавшись T- разъемами.

4. Вставьте корпус, который у вас только что получился в элемент, обозначенный 8B.

5. Возьмите алюминиевую пластину и проденьте PEEK через верхнее правое отверстие. (они симметричны, поэтому вы сможете определить, какое из них правое).

6. Возьмите алюминиевый блок нагревателя, Сопла и Латунную трубку, которую вы только что установили, и соедините их с PEEK, как показано на картинке. Убедитесь, что латунная трубка остается неподвижной в середине PEEK, а весь нагревательный наконечник плотно закручен.

7. Возьмите деревянную часть 8B и картридж нагревателя. Возьмите 2 провода от картриджа нагревателя и протяните их через отверстие на задней части деревянной детали 8B. Протягивайте их до тех пор, пока спереди не останется торчать всего несколько см.  

8. Возьмите термоэлемент и деревянную часть 8B. Протяните красный и желтый провод от термоэлемента через те же отверстия, что и провода от картриджа нагревателя.

9. Возьмите 2 конца термоэлемента и картриджа нагревателя со стороны  деревянной части 8B  и протяните их через алюминиевую пластину, через отверстие за PEEK.

10. Теперь поместите термоэлемент и картридж нагревателя в алюминиевый блок, через специальное отверстие. Убедитесь, что они полностью вошли в алюминиевый блок нагревателя, и не соприкасаются друг с другом, как изображено на рисунке.

С другой стороны, картридж нагревателя должен немного торчать. 

Осторожно!

Вам нужно поместить термоэлемент и картридж нагревателя в заднюю часть алюминиевого блока нагревателя. Если на данном этапе вы можете прокручивать нагревающийся наконечник, тогда проверните его, как показано на картинке. На картинке изображена задняя часть нагревательного наконечника v2.   

11. Теперь убедитесь, что нагревательный элемент и картридж плотно закручены с помощью 10 мм шурупов M3, как это показано на картинке.  
12. Далее вставьте тефлоновую трубку, без гибкой трубки, в правое переднее отверстие деревянной части 8B, как это показано на картинке. Маленькую часть поместите в  PEEK.

13. Возьмите маленький вентилятор и протяните его провода сквозь те отверстия, что и провода от термоэлемента и картриджа нагревателя.

14. Возьмите литую черную заклепку и поместите ее поверх деревянной панели с надписью ВЕРХНЯЯ, см. картинку ниже. Закрепите с помощью 12 мм болта и шестигранной гайки.

15. Теперь возьмите 2 16 мм болта и поместите их в отверстия на нижней стороне деревянной панели с надписью ВЕРХНЯЯ, а также они должны пройти сквозь акриловую монтажную пластину.  

16. Наденьте плату цепи усилителя на 2 16 мм болта.

17. Наденьте 2 резьбовые распорки на 2 16 мм болта.

18. Поверх всего этого наденьте ослабитель натяжение, как показано на картинке. Скрутите все вместе с помощью 2 10 мм болтов.

Возможно, вы решите установить ослабитель натяжения с другой стороны. Отверстие большего размера с шурупом внутри должно находится в левой стороне правой части. Это можно сделать для обеспечения дополнительной защиты, чтобы предотвратить ослабления в местах сцепки сигнальных проводов и избежать перегрева нагревательного наконечника. Просим заметить, что это делать не обязательно, поскольку встроенное программное обеспечение позволяет установить специальные настройки, которые автоматически это предотвращают. Если вы все решили это сделать, для начала соедините сигнальные провода (соединение с красным значком), перед тем, как закрутить ослабитель натяжения.

19. Теперь возьмите 2 провода от картриджа нагревателя, которые вы протянули через алюминиевый блок ранее. Протяните их сквозь центральные отверстия в деревянной детали со значком 8A. Продолжайте их протягивать до тех пор, пока вы не доберетесь до проводов от термоэлемента и охлаждающего вентилятора. Их также протяните через центральные отверстия в деревянной детали со значком 8A.

20. Take wooden part marked TOP and connect it on the wooden housing with the 3 holes on the FRONT.

21. Возьмите белый гибкий зажим для трубки и поместите его в переднее правое отверстие в черной литой детали. Это позволит удерживать гибкую трубку на месте в процессе печати.

22. Возьмите длинные саморезы и проденьте их по углам печатающей головки. Не закручивайте болты до конца, оставьте небольшое пространство между деревянной и алюминиевой пластинами.

23. Проденьте гибкую трубку через верхнее правое отверстие деревянной части со значком  8A. Проденьте ее через отверстие в тефлоновой трубке. При необходимости, воспользуйтесь отверткой, чтобы протянуть гибкую трубку на место.

24. Теперь просуньте вниз  всего на 1,5 мм  тефлоновую трубку, чтобы еще раз убедиться, что гибкая трубка вошла полностью. Это необходимо для того, чтобы обеспечить дополнительное давление в гибкой трубке, когда вся конструкция будет полностью собрана.  
25. Поместите голубую втулку под натяжитель, чтобы закрепить гибкую трубку.  

26. Теперь можно до конца закрутить длинные болты.
26. Возьмите маленькую отвертку и прикрутите красный провод от термоэлемента к ПРАВОМУ патрону, а желтый провод – к ЛЕВОМУ, см. картинку.
 

Поверните винт напротив зеленой угловой клеммы по часовой стрелке, чтобы снизить металлическое отверстие, вставьте провод, затем поверните по часовой стрелке, чтобы заблокировать провода.

Если вы когда либо захотите перейти на использование вашим Ultimaker двойного экструдера, тогда вам необходимо закрепить плату цепи усилителя так, как показано на картинке.

Установка охлаждающего вентилятора

Детали, которые понадобятся на этом этапе

Количество	Описание	Примечания
1	Охлаждающий вентилятор	Присоединяется к печатающей головке
1	Черная трубка вентилятора из полипропилена	Используется для установки охлаждающего вентилятора
2	Болты 16 мм	Используются для установки охлаждающего вентилятора
4	Шестигранные гайки	Используются для установки охлаждающего вентилятора

Изначально при включении устройства, охлаждающий вентилятор будет находится в отключенном состоянии.
1. Согните черную полипропиленовую трубку вентилятора, как показано на картинках.

2. Возьмите 2 16 мм болта и прикрутите вентилятор к трубку. Обратите внимание на расположение вентилятора, наклейка на вентиляторе должна быть направлена в сторону  трубки.
3. Посмотрите на картинку, где показано направление проводов от вентилятора.

4. Поместите трубку вентилятора под головкой экструдера, торчащей слева, и соедините их воедино с помощью 2 гаек и болтов.  

5. Сложите вместе трубку вентилятора.

6. Если вы сложили правильно, трубка не должна непосредственно соприкасаться с соплами экструдера или другим нагревательным элементом. Если вы решили модифицировать трубку, убедитесь, что воздух не проходит прямо сквозь сопла, поскольку они не должны слишком сильно охлаждаться (иначе позже у вас возникнут проблемы с экструзией).

Поздравляем! Вы только что закончили устанавливать самую сложную часть устройства!
Позже вентилятор будет подключен к черным проводам (он не должен соприкасаться с маленькой монтажной платой).

Соединяем корпус с  XY-рамой

Что вам понадобится

Детали, которые понадобятся на этом этапе

Количество	Описание	Примечания
4	Деревянные детали со значком С	Для натяжения ремней.
2	Оси 6 мм	Слайдеры для экструзионной головки
4	Болты 30 мм	Для крепления корпуса рамки XY
4	Шестигранные гайки	Для крепления корпуса рамки XY

Теперь экструдер можно установить в XY-рамке.
1. Возьмите одну из деревянных деталей со значком C, а также болты и поместите ее в ЛЕВЫЙ  блок подшипника, но пока что не закручивайте.

2. Возьмите одну из 6 мм осей и натяните ее слева на право в головке экструдера, убедитесь, что передняя часть экструдера не расположена впереди устройства.  

3. Возьмите еще одну из 6 мм осей и протяните ее от передней к задней части сквозь головку экструдера. Удерживайте головку экструдера в середине устройства, под раздвижными блоками.

4. Теперь осторожно протяните 6 мм оси с левой стороны соответствующих им раздвижным блокам, при этом нужно проследить, чтобы оси не соскочили с головки.

5. Теперь можно осторожно натянуть оси в середине раздвижных блоков.

6. Затем разместите оставшиеся 3 деревянных деталей со значком C на своих местах. Перед тем как закручивать крепления, воспользуйтесь слабым натяжением в ремнях, чтобы выровнять крепления шкивов, таким образом, позже вы сможете закручивать их попарно.

7. В конце закрутите их 30 мм болтом. Пока что не затягивайте их до конца. Сначала закрепите 6 мм оси. Застежки также будут создавать дополнительное натяжение в ремнях. Они не должны издавать слишком громкие звуки, но при работе будут слышны определенные звуки, в противном случае – ремни ослабленные. Не перегните палку, будьте осторожны!
8. Теперь закрутите вплотную все болты в раздвижных блоках..

9. Теперь экструдер находится в правильном положении, однако нужно еще отрегулировать X иY оси, чтобы они были параллельны друг к другу.
10. Раскрутите ВСЕ 8 винты (только те, которые находятся на длинном зубчатом ремне) of шкивов, затем выровняйте оси экструдера и заново закрутите болты.
 
Для верности лучше всего использовать инструмент 3B, удерживая его между раздвижными блоками и рамой.  

Убедитесь, что установочный шкив не перемещается вдоль осей, после того, как винт был плотно закручен. Нужно прочистить установочный шкив, если что-то мешает ему.

11. Повторите это для обеих сторон осей, затяните болты и повторите то же самое со всех сторон.
 
Делайте все аккуратно, иначе механизм будет очень сложно передвигать.   

12. Когда вы это сделали, можно закрутить болты от X и Y двигателей.
13. Сначала, опустите двигатель вниз, чтобы ремень слегка натянулся. Не перестарайтесь. Затем, закрутите болты.

И наконец, отрегулируйте концевые переключатели X и Y:
14. Протяните головку до одного из концов и убедитесь, что бы услышали щелчок в переключателе. Если же нет, пошевелите переключателем до тех пор, пока он не заработает. Затем закрутите все болты. То же самое сделайте со всеми четырмя.